文:精致小猪 / 图:Pinterest、互联网
每逢10月尾就是各大万圣节相关商品的出没,不管你是不是派对控,有没有在过万圣节,也可以一起来看看以下这些关于万圣节的英文词汇。活到老学到老,多学一些英文扮“鬼”都显得特别有素质,哈哈哈!
1:Trick or treat
不给糖就捣蛋的意思,Trick是捣蛋或恶作剧,Treat则是款待的解意。外国人都会在10月31日这天准备一大篮糖果,让装扮好的小朋友晚上敲门来“领走”。
2:Haunted house
西方国家在万圣节都会举办鬼屋试胆大会,鬼屋的英文名字不是Ghost house而是Haunted house。Haunted 这个字是形容词,表示“(鬼魂)经常出没的”,比起Ghost更贴切。
3:Cemetery
公墓的正确说法应该是Cemetery,而一般我们认识的Grave其实指的的墓穴。万圣节在国外出现最多的应该是Cemetery,聚集各种鬼魂的地方。
4:Jack-o’ Lantern
Jack O’Lantern 或 Jack-o'-lantern 都是 Jack of the Lantern 的缩写,而万圣节期间常常看到的南瓜灯之所以会被称作“杰克的灯笼”,原因大家可以参看这篇万圣节冷知识:盘点 I 关于万圣节的8个冷知识!南瓜灯是怎么一回事?
5:Witch
万圣节其中最火的装扮角色非巫婆莫属,巫婆的英文是Witch,这个可能大部分人都知道了。而Witch Hat指的是巫婆帽,Witch’s Broom则是巫婆扫把,这些都是万圣节常出现的词汇。
6:Cauldron
万圣节都会出现一锅绿色滚烫的巫婆汤吗?是巫婆用来炖煮“猎物”,或是加了毒药进去之类。那一锅巫婆汤的英文名字叫Cauldron,记好了!别傻傻去叫Witch Soup,哈哈哈!
7:Mummy
万圣节Dress up其中最人气的就是木乃伊,材料也是super简单,几卷卫生纸就完成!木乃伊跟妈妈的发音很相似,欠打的屁孩可以把妈妈喊成Mummy噢!
8:Costumes
在万圣节当天,大人、小孩都会打扮成各种不同的角色,有人想扮鬼吓人,也有人趁机当起超人、英雄或是白雪公主。而这类服装的英文就是 costume,千万不要跟 custom(习俗)搞混了!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
【阿兰姐ON Duty】一张白纸把阿兰姐逼到发火了!
Eugein
Fri Oct 29 2021
风靡中国老人群体运动 57岁四川男跟风吊颈健身惨死
新闻报报看 | 最近中国兴起一种,号称可以治病的健身运动,叫吊颈健身,主要是在中老年群体之间流行,四川一名57岁的男子,就是因为跟风做了这个“吊颈健身”,没想到用力过猛,就把自己给活活吊死了。(主播:颜江瀚、庄文杰)
批评封杀行动惹祸上身 马来歌手被恐吓“我会杀了你父母”
新闻报报看 | 早前有一名马来歌手纳因丹尼尔,虽然没有在表态挺巴立场上被点名封杀,但因为他在网上贴文批评封杀行动后,引来网友留言恐吓要去杀死他的父母。森美兰汝来警区主任说,在接获投报后他们已经逮捕24岁的嫌犯,并没收手机和延扣4天助查。(主播:颜江瀚、庄文杰)
气候变迁致严重水灾危机 环境部长:半岛111城镇城市危险
新闻报报看 | 环境部长表示,由于气候变迁,海平面上升,马来西亚半岛有111个城镇和城市面对严重水灾危机。(主播:颜江瀚、庄文杰)
新变种冠病疫情来袭 狮城新冠病例暴增90%
新闻报报看 | 根据报导,新加坡正面对新一波的新冠疫情,上周的确诊病例激增近90%,达2万5900起病例。(主播:颜江瀚、庄文杰)
"尽力避免袭警局案重演" 柔大臣斥极端暴力行动
八点最热报 | 柔佛乌鲁地南警局前天爆发袭警案,2名警察因此殉职。柔佛大臣翁哈菲兹,今天在柔佛州议会也正式发声,严厉谴责极端主义暴力行动,造成无辜人命伤亡。同时,他也承诺,将会尽全力避免类似的暴力事件重演。(主播:梁宝仪)
开车上天不是梦! 日本Hexa飞行车首秀登场
八点最热报 | 人类开车上天,不再只是梦想。由美国公司制造的Hexa电动飞行车,最近在日本东京展开10米高的首次试飞。根据发明者的介绍,这款飞行器由操纵杆控制,并配备了“三冗余自动驾驶电脑”,比操纵传统的小型飞机更安全,能够在陆地或水上着陆。(主播:梁宝仪)
德国西南部暴雨不断 爆发30年来最严重洪灾
八点最热报 | 德国西南部地区迎来特大暴雨,引发30年最严重洪灾!德国总理肖尔茨取消了前往萨尔州的竞选活动到灾区巡视,并承诺联邦政府会尽全力协助救灾。(主播:梁宝仪)
不满以色列遭拖向深渊 甘茨警告或退出政府
八点最热报 | 以巴爆发冲突后,以色列现在可说是内忧外患。国内的政治矛盾因为以巴冲突而加深,尤其是三人“战时内阁”的分歧,更是日益加剧和公开化。以色列战时内阁部长甘茨昨天,要求总理内坦尼亚胡在6月8号的期限前,针对加沙战后计划,和他们达成协议,否则就会退出内阁退出政府。(主播:梁宝仪)
亚洲货币陷“贬值风暴” 亚洲各国纷纷下场救汇
八点最热报 | 这个月初,美联储以美国通胀数据超出预期为由,宣布高利率维持不变,而美联储主席鲍威尔上个月也指出,大家期盼已久的降息,短时间内可能都降不了了。美联储降息再次搁浅,而连续两年承受美国利差所苦的亚洲各国,不止是马来西亚,包括日本、泰国和印尼等国的货币这几个月也陷入“贬值风暴”,各国政府纷纷出手救汇,打响了货币保卫战。(主播:梁宝仪)
变种毒株致病例暴增 新加坡现新一波新冠疫情
八点最热报 | 邻国新加坡的新冠疫情,近期有卷土重来的迹象。上个星期,当地新冠确诊病例飙升至2万5900宗,比起前一周的1万多宗,多出将近一倍。新加坡卫生部长王乙康表示,目前新加坡仍处于新一波疫情的开端,确诊人数预计会在接下来的2到4个星期内达到顶峰。(主播:梁宝仪)