送亲路上狄戎来袭,蒙骜带领士兵以死守护,伤亡惨重。见马车内并不安全,玳瑁建议先下车再作打算。蒙骜告知玳瑁,现下情况危急唯有牺牲一人来引开狄戎注意,方能声东击西,保得芈姝公主平安。芈月听后义不容辞,决定穿上芈姝身上的披风吸引敌军。芈姝阻拦无果,芈月随秦军上了一辆马车。翟骊瞧见芈月身着华丽披风仓皇逃走,以为芈月便是秦国王后,下令捉拿芈月,并骑上宝马紧紧相随。芈月在车上用软鞭击中身后的翟骊,翟骊震怒,刺杀驱动马车之人,芈月从车上掉下。

千钧一发之际,黄歇突然从远处骑马而来。黄歇为护芈月,同狄戎拼死相抗。无奈自己身手并不及敌,加之敌众我寡,黄歇很快败下阵来。狄戎趁胜追击,紧紧相逼,黄歇失足跌落悬崖,芈月亦被狄戎俘虏回营。夜幕初垂,昏迷的芈月在帐篷中醒来,发现自己身处狄戎军营。芈月悄悄溜出账外,欲持刀砍人,翟骊前来将之缚住。芈月心想黄歇已死,自己既不能杀敌为之报仇,又被困敌营成为俘虏,心痛如绞,不愿苟活。正欲自尽之时,芈月却被告知当日的悬崖之下是一湖泊,黄歇仍有生还的可能,情绪尚且稳定下来。次日天亮,芈月早起,趁人不注意时骑上一匹黑马,想偷偷逃走。翟骊发现芈月,却并不下令追回,只轻轻吹了一声口哨,那匹黑马便又原路返回,任凭芈月如何使唤也不动摇,逃跑之计亦因此告吹。

翟骊见芈月生性耿直豪爽,不似身边的女子,对芈月心生好感。言谈之间,芈月得知翟骊为首的狄戎是义渠国人,因草原大旱,食不果腹,故打算捉拿秦国王后以换钱财。芈姝在蒙骜护送下终获平安,见到秦王,并立即让秦王下令寻找芈月。秦王应允,并指派张仪携庸芮和公子嬴华去义渠国谈判。张仪一行来到义渠,直言看出义渠受灾,愿以大量珠宝赎回芈月。翟骊不舍芈月,身边谋臣老巫却以理相劝,翟骊犹疑不决。芈月被禁帐篷之内,忽听闻外面有人抓住偷羊的小贼,并声称这个小贼是个从小同狼一起长大的黄口小儿。芈月心生好奇,欲外出查看。